Дрейдел - традиционная азартная игра и один из самых известных символов Хануки. Дрейдел - это четырехгранный верх с разными буквами иврита на каждой стороне. Игра восходит к тому времени, когда греческий царь Антиох IV (175 г. до н.э.) объявил еврейское богослужение вне закона. Евреи, собравшиеся для изучения Торы, играли в дрейдел, чтобы заставить солдат думать, что они просто играют. Теперь обычно играют, чтобы увидеть, кто выиграет больше всего гелята (шоколадных монет, обернутых золотой фольгой). Имея дрейдел и несколько жетонов, вы тоже можете принять участие в этой праздничной традиции. Мы покажем вам, как это сделать!
Шаги
Шаг 1. Получите дрейдел
Дрейдел, который вы получите, будет зависеть от того, где вы живете. За пределами Израиля четыре буквы по бокам дрейдела - это Нун, Гиммель, Хай и Шин, что означает «там произошло великое чудо», что означает чудо с маслом. В Израиле, где произошло чудо, у дрейдела есть буквы Нун, Гиммель, Хай и Пей, что означает «Здесь произошло великое чудо».
Шаг 2. Соберите друзей
Вы можете играть всего двумя, но чем больше, тем веселее!
Распределите жетоны равномерно среди всех игроков. Жетоны могут быть любыми мелочами: монетами, орехами, изюмом, спичками и т. Д. Многие люди используют гель
Шаг 3. Анте вверх
Перед каждым вращением игроки кладут один жетон в середину круга, чтобы создать «горшок».
Каждый раз, когда горшок опорожняется или остается только один жетон, каждый игрок должен положить в банк по одному жетону
Шаг 4. По очереди крутите дрейдел
Когда настанет ваша очередь, крутите дрейдел один раз. Буква, которая появляется после того, как перестает вращаться, определяет, выиграете вы, проиграете или выиграете. Согласно появившейся букве игрок должен выполнить следующее действие:
-
Шин («штел» или «положить» на идиш) - положить еще один жетон в горшок.
Сыграть в Dreidel Step 4 Bullet 1 -
Монахиня («ништ» или «ничего» (на идиш) - ничего не делать.
Сыграть в Dreidel Step 4 Bullet 2 -
Гиммел («ганц» или «все» на идиш) - возьмите все жетоны из банка.
Сыграть в Dreidel Step 4 Bullet 3 -
Сено («халб» или «половина» на идиш) - Возьмите половину всех жетонов, лежащих в горшке. В случае нечетного количества жетонов округлить в большую сторону.
Сыграть в Dreidel Step 4 Bullet 4 - Если у вас закончатся жетоны, вы либо «выбыли», либо можете попросить ссуду у другого игрока.
Шаг 5. Передайте дрейдел следующему игроку
Шаг 6. Продолжайте играть, пока кто-нибудь не выиграет, собрав все жетоны
Видео - с помощью этой службы некоторая информация может быть передана YouTube
подсказки
- В популярном варианте игры любой игрок, чей дрейдел приземляется на Нун, проигрывает и выбывает из игры.
- Если в банке нет жетонов, все кладут по одному.
- В одном из вариантов игры вы можете сопоставить банк при появлении Шина и положить один жетон при появлении Нун.
- Забавный вариант - использовать шоколад вместо монет, чтобы вы могли съесть свой выигрыш, когда игра закончится.
- Нет дрейдела? Скачайте выкройку и сделайте ее себе! Многие веб-сайты предлагают бесплатные выкройки, которые вы можете распечатать и использовать для изготовления своего собственного дрейдела.
- Если у игрока заканчиваются жетоны, он либо покидает игру, либо берет жетоны взаймы у другого игрока.
- В Израиле букву шин обычно заменяют буквой пех в слове «пох», чтобы получилась фраза «здесь произошло великое чудо».
- На идиш дрейдел также называют «фаргл» и «варфл». В Израиле используется еврейский термин «севивон» (от корня, означающего «развернуться или повернуть»).
