Из этой статьи вы узнаете, как добавить текст в iMovie на Mac, iPhone и iPad в виде заголовка или подзаголовка. Поскольку в самом iMovie нет предустановленных функций для добавления субтитров, вам необходимо настроить заголовок в соответствии с вашими потребностями в субтитрах.
Шаги
Метод 1 из 2: добавление заголовка
Шаг 1. Откройте свой проект в iMovie
Вы можете открыть iMovie, затем щелкнуть свой проект в списке проектов или щелкнуть правой кнопкой мыши файл в Finder и выбрать Открыть с помощью> iMovie.
- Вы также можете создать новый проект в iMovie, перетащив видео на шкалу времени внизу экрана.
- Если вы используете iPad или iPhone, шаги по добавлению заголовка или подзаголовка практически идентичны, однако некоторые значки могут выглядеть немного иначе.
Шаг 2. Щелкните Заголовки
Вы увидите это над панелью предварительного просмотра фильма рядом с My Media, Audio и Transitions.
- Если вы используете iPhone или iPad, кнопка плиток находится в нижней части экрана и выглядит как «T.»
- Вы увидите список готовых заголовков, из которых вы можете выбрать. Наведите указатель мыши на заголовок, чтобы увидеть, как он будет выглядеть.
Шаг 3. Перетащите плитку заголовка на шкалу времени фильма, где вы хотите, чтобы она отображалась
Вы увидите, что заголовок отображается как наложение поверх вашего клипа.
Шаг 4. Дважды щелкните текстовое поле, чтобы отредактировать его
После того, как вы дважды щелкните текстовое поле, вы увидите наложение заголовка в предварительном просмотре, чтобы вы могли ввести свой заголовок.
На панели инструментов над предварительным просмотром есть параметры для изменения шрифта, размера и выравнивания текста, форматирования и цвета. Когда вы будете удовлетворены, нажмите Возвращение на клавиатуре.
Шаг 5. Настройте текстовое поле над временной шкалой, чтобы оно изменялось при появлении заголовка
Перетащите левую сторону поля наложения текста, которое находится над шкалой времени, чтобы настроить, как долго заголовок будет отображаться на экране.
Если вы хотите, чтобы заголовок отображался между видеоклипами вместо наложения, перетащите плитку заголовка между двумя клипами на шкале времени
Метод 2 из 2: добавление субтитров
Шаг 1. Откройте свой проект в iMovie
Вы можете открыть iMovie, затем щелкнуть свой проект в списке проектов или щелкнуть правой кнопкой мыши файл в Finder и выбрать Открыть с помощью> iMovie.
- Вы также можете создать новый проект в iMovie, перетащив видео на шкалу времени внизу экрана.
- Поскольку готовых субтитров нет, вам придется создавать свои собственные. Сначала выберите «Официальный» заголовок, затем отредактируйте его, чтобы он отображался как подзаголовок.
- Если вы используете iPad или iPhone, шаги по добавлению заголовка или подзаголовка практически идентичны, однако некоторые значки могут выглядеть немного иначе.
Шаг 2. Щелкните Заголовки
Вы увидите это над панелью предварительного просмотра фильма рядом с My Media, Audio и Transitions.
- Если вы используете iPhone или iPad, кнопка плиток находится в нижней части экрана и выглядит как «T.»
- Вы увидите список готовых заголовков, из которых вы можете выбрать. Наведите указатель мыши на заголовок, чтобы увидеть, как он будет выглядеть.
Шаг 3. Перетащите плитку с заголовком «Формальный» на шкалу времени фильма, где вы хотите, чтобы он отображался
Вы увидите текстовое поле, которое появится поверх клипа, на который вы перетащили плитку.
Шаг 4. Дважды щелкните текстовое поле, чтобы отредактировать его
После того, как вы дважды щелкните текстовое поле, вы увидите наложение текста на предварительном просмотре, чтобы вы могли ввести субтитры в соответствии с визуальными эффектами.
На панели над предварительным просмотром есть параметры для изменения шрифта, размера и выравнивания текста, форматирования и цвета. Когда вы будете удовлетворены, нажмите Возвращение на клавиатуре.
Шаг 5. Настройте текстовое поле над шкалой времени, чтобы оно изменялось при появлении субтитров
Перетащите левую сторону поля наложения текста, которое находится над шкалой времени, чтобы настроить, как долго субтитры будут отображаться на экране.
